secondary · src_edgerton_wilson_1936
Historical Records of Ramses III: The Texts in Medinet Habu, Volumes I and II
William F. Edgerton, John A. Wilson · 1936
Citation metadata
- Type
- translation and commentary
- Publication
- University of Chicago Press
- Peer reviewed
- Yes
Records informed by this source
- relationship Libu — participated in — Ramesses III's Year 5 Libyan warEvidence confidence: highinforms · contextualizes · Year 5 translation and notes
Provides translation and source criticism.
- relationship Meshwesh — participated in — Ramesses III's Year 11 Libyan warEvidence confidence: highinforms · contextualizes · Year 11 translation and notes
Provides translation and source criticism.
- date assertion Ramesses III's Year 5 Libyan war — date assertionEvidence confidence: moderateinforms · dates · SAOC 12 first Libyan war translation
Provides translation and regnal context.
- date assertion Ramesses III's Year 11 Libyan war — date assertionEvidence confidence: moderateinforms · dates · SAOC 12, pp. 71-93
Provides the Year 11 translation and commentary.
- claim Medinet Habu’s inscriptions and reliefs portray Ramesses III defeating named groups in land and naval engagements.Evidence confidence: highinforms · establishes
Supports the claim: Medinet Habu’s inscriptions and reliefs portray Ramesses III defeating named groups in land and naval engagements.
- relationship Research record — associated withEvidence confidence: highinforms · provides primary text · SAOC 12, first Libyan war translation
Translation and explanatory notes.
- relationship Research record — associated withEvidence confidence: highinforms · provides primary text · SAOC 12, first Libyan war translation
Translation and explanatory notes.
- entity Medinet Habu records of Ramesses III's Libyan warsEvidence confidence: near certaininforms · provides primary text · SAOC 12, translations and explanatory notes
Provides the classic scholarly translation keyed to OIP 8-9.
- event Ramesses III's Year 5 Libyan warEvidence confidence: highinforms · provides primary text · SAOC 12, first Libyan war translation
Translation and explanatory notes.
- date assertion Ramesses III's Year 11 Libyan war — date assertionEvidence confidence: moderateinforms · provides primary text · SAOC 12, pp. 71-93
Provides translation and commentary.
- date assertion Ramesses III's Year 5 Libyan war — date assertionEvidence confidence: moderateinforms · provides primary text · SAOC 12 first Libyan war translation
Provides translation.
- relationship Research record — associated withEvidence confidence: highinforms · provides primary text · SAOC 12, pp. 71-93; Year 11 inscription begins p. 74 and poem begins p. 87
Translation and explanatory notes.
- relationship Research record — associated withEvidence confidence: highinforms · provides primary text · SAOC 12, pp. 71-93; Year 11 inscription begins p. 74 and poem begins p. 87
Translation and explanatory notes.
- event Ramesses III's Year 11 Libyan warEvidence confidence: highinforms · provides primary text · SAOC 12, pp. 71-93; Year 11 inscription begins p. 74 and poem begins p. 87
Translation and explanatory notes.
- event Ramesses III’s Year 8 Conflicts Recorded at Medinet HabuEvidence confidence: highinforms · provides translation · Year 8 texts
Source relationship recorded for Ramesses III’s Year 8 Conflicts Recorded at Medinet Habu.
- date assertion Ramesses III’s Year 8 Conflicts Recorded at Medinet Habu — date assertionEvidence confidence: moderateinforms · provides translation · Year 8 texts
- claim Egyptian records of Libyan wars establish military coalitions and captured or settled people, but do not by themselves prove migration by entire peoples.Evidence confidence: highsupports · provides source criticism · Medinet Habu Year 5 and Year 11 translations and notes
Provides the campaign texts and their royal context.
- claim New Kingdom Egypt survived the early 12th-century conflicts as a state, but later evidence shows provisioning stress and contraction of control in the southern Levant.Evidence confidence: highsupports · supports
Supports the claim: New Kingdom Egypt survived the early 12th-century conflicts as a state, but later evidence shows provisioning stress and contraction of control in the southern Levant.
- property assignment Denyen — modern scholars classify as — Sea PeoplesEvidence confidence: highsupports · supports assignment
Denyen is conventionally included in modern Sea Peoples discussions because the name occurs in relevant Egyptian conflict records.
- property assignment Medinet Habu Year 8 Inscriptions — has property — Primary Textual EvidenceEvidence confidence: highsupports · supports assignment
The Year 8 inscriptions and reliefs are primary Egyptian state representations of Ramesses III's conflicts.
- property assignment Peleset — modern scholars classify as — Sea PeoplesEvidence confidence: highsupports · supports assignment
Peleset is conventionally included in modern Sea Peoples discussions because the name occurs in relevant Egyptian conflict records.
- property assignment Peleset — source describes as — Group Named in Egyptian RecordsEvidence confidence: highsupports · supports assignment
The name Peleset is attested in Egyptian textual evidence, though transliteration and identification questions remain.
- property assignment Tjeker — modern scholars classify as — Sea PeoplesEvidence confidence: highsupports · supports assignment
Tjeker is conventionally included in modern Sea Peoples discussions because the name occurs in relevant Egyptian conflict records.
- property assignment Tjeker — source describes as — Group Named in Egyptian RecordsEvidence confidence: highsupports · supports assignment
The name Tjeker is attested in Egyptian textual evidence, though transliteration and identification questions remain.
- property assignment Denyen — source describes as — Group Named in Egyptian RecordsEvidence confidence: highsupports · supports assignment
The name Denyen is attested in Egyptian textual evidence, though transliteration and identification questions remain.
- property assignment Weshesh — modern scholars classify as — Sea PeoplesEvidence confidence: highsupports · supports assignment
Weshesh is conventionally included in modern Sea Peoples discussions because the name occurs in relevant Egyptian conflict records.
- property assignment Weshesh — source describes as — Group Named in Egyptian RecordsEvidence confidence: highsupports · supports assignment
The name Weshesh is attested in Egyptian textual evidence, though transliteration and identification questions remain.
- property assignment Ramesses III’s Year 8 Conflicts Recorded at Medinet Habu — has research status — Chronology DisputedEvidence confidence: highsupports · supports assignment
The date materially depends on competing chronological, ceramic, textual, or archaeological models.
- entity Medinet Habu Year 8 InscriptionsEvidence confidence: highsupports · supports entity record
Supports the existence, description, classification, or historical context of Medinet Habu Year 8 Inscriptions.
- entity Medinet HabuEvidence confidence: highsupports · supports entity record
Supports the existence, description, classification, or historical context of Medinet Habu.
- property Group Named in Egyptian Recordssupports · supports property definition
Supports the definition or scholarly use of the property Group Named in Egyptian Records.
- property New Kingdom Egyptsupports · supports property definition
Supports the definition or scholarly use of the property New Kingdom Egypt.
- relationship Medinet Habu Year 8 Inscriptions — names — DenyenEvidence confidence: highsupports · supports relationship
The Medinet Habu Year 8 inscriptions name Denyen among the groups represented in Ramesses III's conflicts.
- relationship Medinet Habu Year 8 Inscriptions — names — WesheshEvidence confidence: highsupports · supports relationship
The Medinet Habu Year 8 inscriptions name Weshesh among the groups represented in Ramesses III's conflicts.
- relationship Medinet Habu Year 8 Inscriptions — records — Ramesses III’s Year 8 Conflicts Recorded at Medinet HabuEvidence confidence: very highsupports · supports relationship
Medinet Habu Year 8 Inscriptions is a primary textual source for Ramesses III’s Year 8 Conflicts Recorded at Medinet Habu.
- relationship Conventional Ramesses III Year 8 chronology — chronologically depends on — Ramesses III’s Year 8 Conflicts Recorded at Medinet HabuEvidence confidence: moderatesupports · supports relationship
The conventional absolute date derives from the adopted Egyptian regnal chronology.
- relationship Weshesh — participated in — Ramesses III’s Year 8 Conflicts Recorded at Medinet HabuEvidence confidence: highsupports · supports relationship
Weshesh is a participant, evidential object, or directly involved entity in Ramesses III’s Year 8 Conflicts Recorded at Medinet Habu.
- relationship Denyen — participated in — Ramesses III’s Year 8 Conflicts Recorded at Medinet HabuEvidence confidence: highsupports · supports relationship
Denyen is a participant, evidential object, or directly involved entity in Ramesses III’s Year 8 Conflicts Recorded at Medinet Habu.
- relationship Shekelesh — participated in — Ramesses III’s Year 8 Conflicts Recorded at Medinet HabuEvidence confidence: highsupports · supports relationship
Shekelesh is a participant, evidential object, or directly involved entity in Ramesses III’s Year 8 Conflicts Recorded at Medinet Habu.
- relationship Medinet Habu Year 8 Inscriptions — participated in — Ramesses III’s Year 8 Conflicts Recorded at Medinet HabuEvidence confidence: highsupports · supports relationship
Medinet Habu Year 8 Inscriptions is a participant, evidential object, or directly involved entity in Ramesses III’s Year 8 Conflicts Recorded at Medinet Habu.
- relationship Peleset — participated in — Ramesses III’s Year 8 Conflicts Recorded at Medinet HabuEvidence confidence: highsupports · supports relationship
Peleset is a participant, evidential object, or directly involved entity in Ramesses III’s Year 8 Conflicts Recorded at Medinet Habu.
- relationship New Kingdom Egypt — participated in — Ramesses III’s Year 8 Conflicts Recorded at Medinet HabuEvidence confidence: highsupports · supports relationship
New Kingdom Egypt is a participant, evidential object, or directly involved entity in Ramesses III’s Year 8 Conflicts Recorded at Medinet Habu.
- relationship Ramesses III’s Year 8 Conflicts Recorded at Medinet Habu — occurred in — EgyptEvidence confidence: highsupports · supports relationship
Ramesses III’s Year 8 Conflicts Recorded at Medinet Habu is geographically assigned to Egypt.
- relationship Ramesses III’s Year 8 Conflicts Recorded at Medinet Habu — occurred in — Medinet HabuEvidence confidence: highsupports · supports relationship
Ramesses III’s Year 8 Conflicts Recorded at Medinet Habu is geographically assigned to Medinet Habu.
- relationship Medinet Habu — monument of — New Kingdom EgyptEvidence confidence: very highsupports · supports relationship
Medinet Habu preserves Ramesses III's mortuary temple and official Year 8 conflict inscriptions.
- relationship Medinet Habu Year 8 Inscriptions — located in — EgyptEvidence confidence: highsupports · supports relationship
Medinet Habu Year 8 Inscriptions is located in or geographically associated with Egypt.
- relationship Medinet Habu — located in — EgyptEvidence confidence: highsupports · supports relationship
Medinet Habu is located in or geographically associated with Egypt.
- relationship Tjeker — participated in — Ramesses III’s Year 8 Conflicts Recorded at Medinet HabuEvidence confidence: highsupports · supports relationship
Tjeker is a participant, evidential object, or directly involved entity in Ramesses III’s Year 8 Conflicts Recorded at Medinet Habu.
- relationship Medinet Habu Year 8 Inscriptions — names — PelesetEvidence confidence: highsupports · supports relationship
The Medinet Habu Year 8 inscriptions name Peleset among the groups represented in Ramesses III's conflicts.
- relationship Medinet Habu Year 8 Inscriptions — names — TjekerEvidence confidence: highsupports · supports relationship
The Medinet Habu Year 8 inscriptions name Tjeker among the groups represented in Ramesses III's conflicts.
- relationship Medinet Habu Year 8 Inscriptions — names — ShekeleshEvidence confidence: highsupports · supports relationship
The Medinet Habu Year 8 inscriptions name Shekelesh among the groups represented in Ramesses III's conflicts.